特别推送 | 詹伯慧：《现代汉语方言》（新学识版）出版说明

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解。

出版 / 说明

汉语方言是汉民族语言的地方分支。掌握汉语方言的知识，对于现代汉语的学习和研究，有重要的现实意义。丰富多彩的汉语方言，还是研究汉语发展史，探讨一般语言学理论所不可缺少的资料，随着语言科学的发展，国内外学者对汉语方言研究的兴趣越来越浓，这是非常自然的事。

近三十年来，我国语言工作者在汉语方言调查研究上做了大量的工作，发表了不少单一方言的专著和论文。只是由于主、客观条件的限制，汉语方言的综合研究工作还未能很好展开。一九五九年袁家骅教授等编写的《汉语方言概要》，要算是这方面的一次尝试。

詹伯慧在暨大图书馆汉语方言学文献中心

二十多年前，我在协助袁家骅教授编写《汉语方言概要》时，就想根据当时积累的一些资料，同时编写一本小册子，作为《概要》的缩写本，介绍现代汉语方言的基本知识，为普及语言科学尽一点绵力。可是，我一直没有能够实现这个心愿。一九五八年以来，我在大学里多次讲授《汉语方言学》课程，历届学生都希望能有一本比较浅显的汉语方言读物。进入六十年代以后，我参加过一些汉语方言的学术活动，有机会接触到不少各地方言普查的材料，特别是许多省（区）编出的《方言概况》（初稿）和《学话手册》，又进一步在我的心中浮起了编写这样一本小册子的念头。然而，四人帮的残酷迫害却使我丧失了从事科学研究的资格，在长达十余年的时间里，我的这个小小的心愿一直未能实现。

一九七九年春天，参加在兰州举行的《现代汉语》协作教材会的朋友倡议组织编写一套《现代汉语知识丛书》，主编黄伯荣教授建议我立即动手编写一本介绍现代汉语方言的小册子。我终于又一次下了决心，连忙翻捡一些有关的资料，在繁忙的工作中挤出时间来，花了整整一年的功夫，写完了这本粗糙的稿子，总算了却了一宗多年的心愿。

汉语方言工作千头万绪，许多调查研究工作还有待深入开展。目前国内外的一些新成果，还来不及吸收到这本小册子中来。这里所用的资料，主要还是依据《汉语方言概要》和六十年代以来国内几所高等学校开设《汉语方言学》课程时所编的教材，加上各省（市、区）编印的部分《方言概况》和《学话手册》，以及散见于刊物上的一些单篇论著。为了不至篇幅太大，这本小册子把重点放在综合介绍汉语方言的语音、词汇、语法特点上（第二、三、四章），至于汉语七大方言的情况，有不少专门的著作可以参考，《汉语方言概要》也有比较详尽的叙述，在这里就只勾划一个粗略的轮廓，各方言代表点的音系，也只是“简介”一下罢了。作者水平有限，驾驭材料、分析归纳的能力很低，加上时间仓促，错误是在所难免的。希望能得到专家们朋友们的指正，以便有订正的机会，恕不在文中一一注明。

这里特别要感谢黄家教、李如龙、王福堂等几位热心鼓励、积极提供资料的朋友，以及厦门大学汉语方言研究室黄典诚、洪笃仁、周长楫教授，杭州大学中文系傅国通教授，安徽师范大学中文系孟庆惠教授。没有他们的支持，这本小册子是很难编出来的。王福堂教授在百忙中阅读了本书全稿，帮助矫正了一些错误。

本书承罗肇锦教授推荐于台北新学识文教出版中心，签约确定发行台湾版后，又承董忠司教授热心校订并增补可贵附录资料，使本书益加完善，热忱感人，并此致谢！

最后新学识文教出版中心对本书的译排工作，皆由许金粉小姐担任，她为由简入繁的字体转换及众多繁难符号的打排工作付出了异常艰巨的劳动。没有她以及制版、印刷师傅们的通力合作，这本小书也是很难和读者见面的。

詹伯慧

1991.8.26

于广州市

本期编辑 | 罗丹
本期审读 |罗丹

图片来源于网路（侵删）
责任编辑 | 甘于恩
投稿邮箱：[e-mail]

往

期

推

荐